3A遊戲常客Debra Wilson談《死亡擱淺2》難忘合作：小島秀夫拍動捕像演舞台劇

 

美國演員黛布拉・威爾森（Debra Wilson）長年活躍於遊戲產業，她曾為超過 100 款遊戲中的主要角色配音，許多 3A 大作的開發團隊會掃描她的外貌，直接以其臉孔為角色 3D 建模，但談到參與小島秀夫《死亡擱淺 2：冥灘之上》的經驗時，她分享與過往截然不同的動捕拍攝過程。

 

從《自殺突擊隊：戰勝正義聯盟》的秘密組織負責人阿曼達・華勒、《德軍總部 2：新巨像》的革命軍成員葛蕾絲・沃克，到《漫威金鋼狼》的夜行女（Callisto），玩家經常能在不同作品看到威爾森的身影。

 

接受 GameSpot 專訪時，威爾森坦言她對這種情況多少有些無奈，她能理解玩家會對同一張臉反覆出現感到厭倦，也希望觀眾能沉浸在角色的故事中。

 

「我其實不太喜歡這樣，因為那簡直就像我本人直接在鏡頭前演出，很難讓人暫時忘記這件事去相信角色。」玩家的反應相當直接：「有些人會說『天啊，怎麼每一款該死的遊戲都有她？搞啥鬼？』也有人會說『我真的看膩她的臉了，我只想玩遊戲，不想一直聯想到黛布拉・威爾森。』」

 

 

威爾森不會刻意關注這些評論，但偶爾還是會看到玩家的抱怨，「我不怪他們，因為我也有同感……為什麼一定要把我的臉放進去？《自殺突擊隊：戰勝正義聯盟》的阿曼達・華勒、《德軍總部 2：新巨像》的葛蕾絲・沃克，現在又有《漫威金鋼狼》裡的夜行女猜猜她長得像誰？」

 

她還爆料《漫威金鋼狼》開發團隊的越線行為：「他們甚至還想把我本人身上的刺青也掃描進去。我當下就想：『你們這就太超過了吧。不，真的太超過了！』」

 

威爾森不排斥動作捕捉（motion capture），也樂於接受開發團隊的角色設計，只是希望觀眾能看見角色本身，而非看到她的臉就難以投入故事。對於熱衷探索不同人生、試著理解各種人物處境的演員而言，這也是她看待遊戲表演的一大課題。

 

小島秀夫拍動捕，讓整場戲的情緒一路延續

 

黛布拉・威爾森在《死亡擱淺 2》飾演通靈助產士醫生（Doctor），角色建模也按照她本人外觀打造，亦保留了相當鮮明的個人特徵，但給她兩隻右手，且沒有照搬她的刺青，但這次她本人不太介意露面，因為諾曼・李杜斯、蕾雅·瑟杜、特羅伊・貝克等多數影星都以接近本人的樣貌登場。

 

但令威爾森印象深刻的是小島秀夫與她過去合作過的導演獨樹一格的拍攝方式。她透露，《死亡擱淺 2》的所有戲份都集中在一天內拍好，事前準備時間有限。

 

由於小島不會說英語，兩人必須透過翻譯溝通。對威爾森來說，理解導演的創作方向是投入角色的重要環節，這次的合作帶來了不同以往的挑戰。

 

一般動捕拍攝會將場景拆成不同段落，演員先排練、確認走位，再分段完成演出。小島的做法則讓她聯想到舞台劇，演員必須在一段完整的時間裡維持角色狀態，讓情緒隨著場景自然推進。

 

「他拍攝的方式就像在演舞台劇。當你站上舞台，就會有一段完整的時間待在那個空間裡，而不是把演出切成好幾個部分。他會讓整場戲的情緒從頭到尾流動著。」

 

 

一般動作捕捉場景可能只有兩、三分鐘的對白，小島秀夫卻可能連拍 7 至 10 分鐘，讓演員完整走過一場戲的情緒變化，而非逐段完成台詞與動作。

 

由於威爾森希望先理解導演的想法再自然地投入角色，在正式開拍前特地找翻譯助理到一旁重新梳理劇本，當時她還不熟悉《死亡擱淺》的複雜世界觀，手上只有劇本參考，經過一小時與小島溝通後，她才掌握演出脈絡，也能將注意力集中在角色上。

 

「那一小時剛剛好。無論你想怎麼安排我的走位，我都不用一邊想著自己該站在哪裡，一邊擔心接下來要說什麼。」威爾森對小島的創作方式留下深刻印象，並如此形容這位導演：「他知道自己想要什麼。他不只是一位導演，更是一位藝術家。」

 

威爾森一直相信，唯有保持開放才能理解別人的處境，《死亡擱淺 2：冥灘之上》的拍攝方式雖然打亂了她熟悉的工作節奏，但她沒有因此抗拒，而是試著理解小島秀夫想要的效果，跟著他的方式完成演出，也意外成為她在遊戲中最令人難忘的演出。

来源：查看原文