### [寶鐘瑪琳聲帶結節退出hololive橫濱公演 角卷綿芽暖心接棒：需要奇異舞告訴我！](https://acgn.wysacg.com/article/1493)

**Published:** 2026-10-20T03:00:06

**Author:** 无言运营

**Excerpt:** VTuber 事務所 hololive production 於 10 月 19 日宣布旗下成員寶鐘瑪琳（宝鐘…

![565260](https://thumbor.4gamers.com.tw/ZgFDzkavxEufpBPtmWBRXXfUZRg=/800x0/filters:extract_cover\(\):no_upscale\(\):quality\(80\)/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F3dcbd8f36e56a3f290c85c084984668132dcd397.jpg)

VTuber 事務所 hololive production 於 10 月 19 日宣布旗下成員寶鐘瑪琳（宝鐘マリン）因需專心治療聲帶結節，將退出 2027 年 1 月 10 日舉行的兩日音樂祭「hololive RECORDS MUSIC STAGE 2027」DAY2 演出，改由角卷綿芽（角巻わため）接替。

瑪琳隨後透過親筆信與 YouTube 社群貼文說明喉嚨受傷的經過以及目前的恢復狀況，她透露很早就開始為現場演唱會練習，卻不得不放棄演出無法與期待已久的粉絲見面，令她既難過又不甘心。

hololive 營運表示，與瑪琳本人針對喉嚨狀況的恢復情形反覆討論後，判斷她目前難以以萬全的狀態登台表演，決定讓她專心接受治療，官方也為臨近公演才公布異動致歉，工作人員與藝人將持續為演出做準備，希望粉絲能夠理解。

> ホロレコライブについてのお知らせ https://t.co/82dEFFhtgY
> 
> — 宝鐘マリン🏴‍☠️＠ホロライブ3期生 (@houshoumarine) [October 19, 2026](https://x.com/houshoumarine/status/2112035007145685270?ref_src=twsrc%5Etfw)

## 親筆信解釋退出原因：不想讓到場粉絲擔心

船長同日發推轉發官方公告並隨附手寫信：

「這次不得不退出演出，真的很抱歉。我真的、真的很想參加，也很想在現場見到你們。」船長說與公司討論過恢復狀態，但要萬全站上舞台有困難，她不希望讓特地前來觀賞演出的粉絲擔心，也認為不應在狀態尚未恢復時呈現令人掛心的演出品質。

至於為何選在這個時間點公布，「考慮到如果等到門票售出後才退出，會給大家帶來極大的困擾，所以才決定在這個時間點宣布。」

談到接替自己的角卷綿芽，「這次的演出將由綿芽接棒，綿芽的 LIVE 表演非常厲害，我相信她一定能帶來最棒的演出！綿芽，拜託妳了！」信末她承諾會先專心恢復健康，為下次與粉絲見面的舞台做好準備，也不忘叮嚀大家好好享受演唱會。

|     |     |
| --- | --- |
| ![HU90ooUaEAAAn2w (1)](https://thumbor.4gamers.com.tw/Ty6sMmABQPSem_PjI7VDZnYE1A4=/filters:watermark\(https://img.4gamers.com.tw/default-image/4gamers_watermark_20190925.png,-5,-3,0,17\):format\(jpeg\):quality\(90\)/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F3cf196c7998871860b84ba00d8a292403e8e7c85.jfif) | ![2026-10-20\_102818](https://thumbor.4gamers.com.tw/UEkXh_nADXnDoHp-cHG-ERuQlcA=/filters:watermark\(https://img.4gamers.com.tw/default-image/4gamers_watermark_20190925.png,-5,-3,0,17\):format\(jpeg\):quality\(90\)/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fbf2151e7c50a3878ac90ccce3445033cf5874046.jpg) |

除了親筆信，瑪琳也在 YouTube 社群貼文進一步說明聲帶結節的成因與治療進度，她透露從 8 月中旬開始可能受到過敏與錄音工作等因素，喉嚨的負擔不斷累積，最後長出聲帶結節（其實船長在 2021 年就曾因為聲帶結節長休一個月，近期喉嚨狀況又更差，直播時還要請人代理發聲）。

瑪琳目前會定期前往喉科看診同時發聲復健，整體狀況已逐漸好轉。不過，醫師建議她避免在演唱會上盡情高歌，每隔 15 至 30 分鐘就要休息、補充水分，距離完全康復需要一些時間。

瑪琳也提到自己在 4 年前曾罹患聲帶結節，此後喉嚨便變得相當脆弱，儘管一直有注意保養，她承認沒有做好自我管理並說之後會更加留意身體狀況。

對於無法參加演出，她流露出比親筆信更直接的情緒，「最重要的是，我真的非常期待能在現場演唱會見到你們，連練習都已經開始了，所以真的又難過又不甘心。」

她向特地為演唱會空出時間、一直期待與她見面的粉絲致歉，尤其想到有一味原本計畫收到 400 萬人訂閱紀念周邊要帶往現場應援更讓她難過，也對自己無法履行約定感到懊悔。

儘管如此，瑪琳強調現在正努力讓喉嚨完全康復，也開始準備明年能帶給粉絲更多令人開心的消息，「我會全力以赴（但不勉強自己！），繼續航海下去。你們也不要勉強，按照自己的步調，一起開心地航海吧！」

> バトン受け取りました！ 精一杯頑張りますので、皆応援していただけると嬉しいです！
> 
> — 角巻わため🐏ホロライブ (@tsunomakiwatame) [October 19, 2026](https://x.com/tsunomakiwatame/status/2112044770201948372?ref_src=twsrc%5Etfw)

對於接替船長出演，綿芽轉推回應：「接力棒我接下了！我會全力以赴，如果大家能為我加油，我會很開心！」船長隨即致謝「綿芽真的非常感謝妳，好可靠的背影……！！！雖然給人軟綿綿的感覺，但在舞台上超帥氣的那一面……請盡情展現給大家看吧！」

綿芽承諾會盡力演出，雖然無法取代船長但會以自己的方式努力，還說船長如果需要可以跳奇怪的舞逗她開心。

古老的剪片：

「hololive RECORDS MUSIC STAGE 2027」將於 2027 年 1 月 9 日、10 日連續兩天在神奈川縣 K Arena 橫濱舉行，是以 hololive 音樂廠牌 hololive RECORDS 為名的現場音樂活動。

hololive RECORDS 自 2025 年 7 月成立，配合成立一週年，官方也宣布推出紀念精選專輯《hololive RECORDS HISTORY COLLECTION》，收錄 hololive 成員挑選的原創歌曲及合作曲目。公演的情報解禁節目預定於 2026 年 10 月 20 日晚間 9 點（日本時間）播出。

-   延伸閱讀：[hololive RECORDS一周年推出11片CD豪華精選輯 K-Arena橫濱連辦兩日演唱會](https://www.4gamers.com.tw/news/detail/80699/hololive-records-history-collection-music-stage-live-2027-announced)

寶鐘瑪琳退出、角卷綿芽接替後，兩天的演出陣容如下：

**DAY1：**AZKi、櫻巫女、Hakos Bealz、ReGLOSS（音乃瀨奏、一條莉莉華、儒烏風亭螺鈿、轟 一）。

**DAY2：**白上吹雪、角卷綿芽、Kobo Kanaeru、FLOW GLOW（響咲莉歐娜、虎金妃笑虎、水宮樞、輪堂千速、綺綺羅羅薇薇）。

> @kobokanaeru こぼとまたステージに立てるのが嬉しくて、ママはウキウキでレッスンしてたよ😭 でもまた絶対に一緒にステージに立つから！！！💘
> 
> — 宝鐘マリン🏴‍☠️＠ホロライブ3期生 (@houshoumarine) [October 19, 2026](https://x.com/houshoumarine/status/2112187824917414006?ref_src=twsrc%5Etfw)

来源：[查看原文](https://www.4gamers.com.tw/news/detail/82728/houshou-marine-withdraws-hololive-records-music-stage-2027)

**Categories:** 游戏资讯

---